ASL मध्ये प्रार्थना, गीते, आणि अधिक म्हणत आहे
बधिरांसाठी आणि चर्च आणि सभास्थानांमध्ये उपस्थित असलेल्या लोकांच्या श्रवणांचे प्रमाण त्यांच्या धर्मांकरिता सांकेतिक भाषा भाषांतरे शोधू शकतात. संसाधने भरपूर आहेत पुस्तके आणि व्हिडिओ सामग्रीच्या स्वरूपात यापैकी बरेच स्त्रोत ऑफलाइन आहेत
पुस्तके
अनेक पुस्तके उपलब्ध आहेत, आणि बहुतेक अमेरिकन सांकेतिक भाषा (एएसएल) ऐवजी स्वाक्षरी केलेल्या इंग्रजी अनुवादांवर केंद्रित आहेत.
येथे काही उपलब्ध पुस्तके आहेत.
मुले आणि किशोर
- अॅन एलिझाबेथ प्रेमाने चिन्हे - या पुस्तकात, एक बहिरा मुलाला "येशू माझ्यासारखे आवडते" गाण्याचे चिन्ह होते.
- येशू माझ्यावर प्रेम करतो: साइन इन लिपीमध्ये बायबल आणि गाणी (देवाच्या वचनावर स्वाक्षरी करणे) - या पुस्तकात 2 9 ग्रंथ आणि तीन गाणी आहेत. बालवाडी पासून चौथ्या वर्गापासून मुलांसाठी
- साइन इन करा आणि म्हणा: मुलांसाठी बायबलमधील वचने - प्राथमिक वयाच्या माध्यमाने बालवाडी जुने आणि नवीन Testaments दोन्ही पासून अध्याय आहे.
- चर्चमध्ये साइन इन करणे (स्वाक्षरी केलेले इंग्रजी) - हे पुस्तक तरुण प्रौढ आणि प्रौढांसाठी आहे. यामध्ये काही ग्रीटिंग्ज, प्रश्न आणि प्रभूची प्रार्थना अशा गोष्टी आहेत.
- रविवारच्या शाळेत साइनिंग - या पुस्तकात येशूची कथा आहे आणि त्यात शब्दसंग्रह निर्देशांक समाविष्ट आहे.
- विश्वासार्हता चिन्हे: गर्भ व युवकांसाठी बायबलमधील सत्ये - या पुस्तकात प्रभूची प्रार्थना आणि येशूचे सात अंतिम शब्द समाविष्ट आहेत.
प्रौढ-उन्मुख
- विश्वासार्हता बोलते!: देवाचे वचन साइन इन लैंग्वेजमध्ये (देवाच्या वचनावर स्वाक्षरी करणे)
- साइनिंगसाठी भजन (दुभाषा देणार्यास)
- धार्मिक स्वाक्षरी: सर्व विश्वासासाठी एक व्यापक मार्गदर्शक
- हार्ट आणि हँडस व व्हॉईस बरोबर: रविवारच्या शाळेत, चर्चमधील गायन आणि पूजा करण्यासाठी साइन इन भाषासह गाणी
- शास्त्रवचनांवर स्वाक्षरी करणे: डेफ अर्थपूर्ण (दुभाषा-देणारं) साठी रविवार वाचन व्याख्या एक प्रारंभिक बिंदू
व्हिडिओ
DeafMissions.com धार्मिक संकेत भाषा सामग्री विकतो आणि विकतो जसे की बायबल: एएसएल ट्रांसलेशन .
ASLonDVD.com मध्ये सलग केलेल्या प्रार्थना आणि गीते आहेत, ए स्तुती आत्मा . अतिरिक्त धार्मिक व्हिडिओ सामग्री बहिरा विक्रेत्यांकडून आणि श्रवण उत्पादनांची हार्डवेअर पासून उपलब्ध आहे:
- माफ केले (मार्क मिच्यूमसह, जो इतर धार्मिक व्हिडिओ सामग्रीमध्ये देखील आहे)
- धार्मिक चिन्हे (डीव्हीडी)
- धार्मिक चिन्हे शब्दसंग्रह (दुभाषा-देणारं)
- सांकेतिक भाषा सीरीयामध्ये (कमाल ग्रेस, गॉस्पेल ब्लॅसेस अमेरिका, लॉर्डची प्रार्थना, आणि अधिक).
- पवित्र हात वर चढवा (येशूचे नाव स्तुती करणे, आम्ही तीन राजे, ओ ये, तुम्ही सर्व विश्वासू, आणि बरेच काही) चर्च ग्रंथ गाणे.
ऑनलाइन शब्दकोश
काही धार्मिक साइन लैंग्वेज शब्दकोश उपलब्ध आहेत:
- डेफएमिशन्समध्ये ऑनलाइन धार्मिक चिंतेचे एक सजीव शब्दकोश आहे व्यक्तिगत चिन्हे आणि वाक्ये असलेल्या, व्यंगचित्रे मध्ये चिन्हे दाखवितात.
- ASLPro.com कडे देखील व्हिडिओ क्लिपसह एक ऑनलाइन धार्मिक संकेत शब्दकोश आहे.
स्वाक्षरी केलेली बायबल कथा
ASLPro.com उत्पादकांनी ASLBible.com बद्दल हे वर्णन प्रदान केले:
"आम्ही जुन्या आणि नवीन विधानांमधील स्वाक्षरी केलेल्या कथांमध्ये, स्वाक्षरी केलेले कविता, स्वाक्षरी केलेले संगीत आणि मजेदार क्रियाकलापांकरिता, सर्व वापरकर्त्यांसाठी मोफत असलेल्या समृद्ध व्हिज्युअल मल्टिमिडियाच्या स्वरूपात विनामूल्य संसाधने प्रदान करतो.
याव्यतिरिक्त, आम्ही सध्या बाइबलमधील लघु व्हिडियो आणि बायबलच्या तत्त्वांशी संबंधित आधुनिक दृष्टान्त अशा साइटवर 3 डीची बायबल कथा जोडत आहोत. ASLBible.com डेफ आणि सुनावणी दोन्ही सामायिक अनुभव म्हणून तयार केले जात आहे. आमचे 3D बायबल कथांचं उपशीर्षक समाविष्ट आहे ज्याचा उपयोग वापरकर्त्यांच्या दोन्ही श्रेणींकडून केला जाऊ शकतो आणि ते घरमालकांच्या वातावरणातील कुटुंबांना अत्यंत उपयोगी ठरतील. "
स्त्रोत:
अपंगत्व जग