एक सामान्य प्रश्न जे मला मिळते किंवा ते सहसा मंचवर दिले जाते, "हे गाणे शब्दांसाठी मी चिन्हे कोठे आणू शकतो? किंवा," ध्वजवरील प्रतिज्ञा काय? "हे प्रश्न अनेकदा शिक्षकांनी विचारतात आणि साइन भाषेतील वर्गांमध्ये किंवा नियमित शाळांमधील विद्यार्थ्यांना गाणी लिहिण्याकरता शब्द शिकण्याची आवश्यकता आहे.
देशभक्तीपर गीत आणि वचन
प्रख्यात अभ्यागत बहुतेकदा हे जाणून घ्यायचे आहे की निर्दयी प्रतिज्ञा, "स्टार स्पॅंगलल्ड बॅनर" आणि इतर देशभक्तीपर गीतांवर कसे साइन इन करावे.
ASLonDVD.com चे DVD आहे, "द पेट्रियोटिक स्पिरीट," आणि "एएसएल'मध्ये देशभक्तीपर गीतांच्या तारकासह. अभ्यागतांकडून येथे अतिरिक्त सूचना आहेत:
"जेव्हा मी प्रथम शिकण्यास सुरुवात केली, तेव्हा मला एबीसी सोबत एक पोस्टर आढळली ज्याला त्याच्या अंगावर प्रतिज्ञा होती. आपण आपल्या स्थानिक शिक्षक पुरवठादारांची तपासणी करू शकता."
-डामिस
"मला खालील संकेतस्थळाच्या निवासात सापडले - द अमेरिकन लिजन ."
- अभ्यागत
याव्यतिरिक्त, "स्टार स्पॅन्जल बॅनर" हे वरील "देशभक्त आत्मा" एएसएल डीव्हीडीवर देशभक्तीपर गीत आहे. अभ्यागतांकडून "स्टार स्पेन्गल बॅन्अर" वर स्वाक्षरी करण्यास शिकण्यासाठी अधिक सूचना:
"गॅलौट विद्यापीठ प्रेसमधून पुस्तके, संवादविषयक भाषेचा साइन-भाषा II (पीजी 95-96) मध्ये स्वाक्षरी करणारी सूचना उपलब्ध आहेत.एक शब्दावर एक चिन्ह आधारावर अनुवाद करणे शक्य नाही. काही शब्द दर्शविले किंवा नमूद केले आहेत. जर मूळ निवासी (बहिरा प्रौढ किंवा अस्खलित CODA) आपल्याला दर्शवू शकला तर तो सर्वोत्तम आहे. "
-PEACE710
"संधिप्रकाश [शेवटचे चमचर्मत]" साठी, 'सांप' शब्दावर तुमच्या हाताला फाशी देताना 'रात्र' ला लिहू नका. तो 'दुपारी' असा आहे, परंतु आपल्या हाताची एक हलविण्याची स्थितीत आपल्या दुसऱ्या हातात टांगलेल्या आहे 'सकाळच्या उलट'. नंतर, अपॉस्ट्रॉफी-एस वर स्वाक्षरी करा, म्हणजे एक उकाड्यांमध्ये एस बनवा आणि आपण तो अपॉस्ट्रॉफी करीत असल्यासारखे मुरगळणे
शब्दाच्या अनुक्रमांकरिता चिन्हाचा वापर करून 'अंतिम' चिन्ह वापरा, वेळेचे वाक्यांश नाही. याचाच अर्थ आपल्या हाताच्या बोटाला उभ्या ओढणे आणि दुसऱ्या हाडाच्या पिंकीवर मारणे. 'ग्लोइंग' योग्यरित्या 'चमकणारे' किंवा 'चमकणारे' असे चिन्हांकित केले जाईल, जे पंचवीस चिन्हात दोन्ही हाताने वाकून आणि वरच्या आणि बाह्यतेला वेध लागणे. परंतु पारंपारिक मार्ग म्हणजे पाच हात दोन्ही बाजूंच्या खाली आणि आतुन जवळजवळ शून्यापर्यंत खाली दिसायला लागतात. प्रकाश जातानाच .. पण हळूहळू
'शौर्य,' मुळाचे शूर आणि मग '-ly' वापरले जाते. 'ध्वजांकित' हे 'ध्वज' साठी चिन्ह बनवून स्वाक्षरी केली आहे, परंतु आपला हात वेगाने हलवत आहे जसे की वारा धूसर आहे. "
-SIGNER
'' संधिप्रकाशाचा शेवटचा ग्लूमेडिंग 'यासाठी मी' तारे 'साठी चिन्ह वापरतो आणि नंतर' विरघळणारे, 'किंवा' लुप्त होणे 'या चिन्हाचा वापर करतो. "
- अभ्यागत
गॉस्पेल गाणी
"आपल्याला कदाचित मार्क मिचमच्या गाण्याचा काही व्हिडीओ प्राप्त करायचा असेल, तसेच तो कार्यशाळाही चालवतो आणि कार्यशाळाही करतो. जर आपल्याला एखाद्याला जाण्याची संधी मिळाली तर ती चांगली होईल." -LISA_POOH
"चर्च इंटरप्रिटर ट्रेनिंग इंस्टीटयूट (सीआयटीआय) मध्ये उपस्थित होण्याची एक शक्यता आहे, एक महिनाभरची सखोल अभ्यासक्रम (2-आठवड्याचा पर्याय देखील उपलब्ध आहे.) 'इंटरप्रेटिंग सॉन्ज' हा विषय शिकवलेल्यापैकी एक आहे."
-PEACE710
इतर पर्याय:
याहू ग्रुप इंटरप्रटीटिंग स्पिरिच्युअल म्युझिक म्हणजे एसएसएलच्या धार्मिक आणि आध्यात्मिक गीतांचे अर्थपूर्ण स्टोरेज बँक आहे. तसेच, वेबसाइट Elijah.org मध्ये धार्मिक गीतांचा अर्थ आहे.
डेफ व्हिडिओ कम्युनिकेशन्सकडे व्हिसाची देणगी लायब्ररी आहे, ज्यामध्ये एएसएलमध्ये अर्थ लावलेल्या गाण्यांचा समावेश आहे.
मुलांचे गाणे
"मी पाहिले आहे" मला एक गाणे साइन. "तो माझ्या मुलांना शिक्षक एक शिफारस करण्यात आली होती"
-ROBIN
- मार्गदर्शक टिप: माझा विश्वास आहे की अचूक शीर्षक आहे "मला एक कथा साइन करा". हा लिंडा बोव व्हिडिओ आहे हे डेफ / होह उत्पाद विक्रेत्यांच्या द्वारे उपलब्ध आहे.
"आपण नोंदवू शकता" साइन इन 'मजा साठी गाणे, "# 8483 वर्णन केलेल्या आणि कॅप्शनमेड मीडिया प्रोग्रामकडून मुक्त कर्ज."
-लालीय
"नॅशनल ग्रेंजने गीत पुस्तके $ 1.00 प्रत्येकासाठी शब्द आणि चिन्हांसह विकले आहेत, तसेच पोस्टेज आहेत. 'कुम बा हे' आणि 'रो रो वॉर बोट' सारख्या अनेक देशभक्तीपर आणि सामान्य गाणी आहेत. ग्रांजमध्ये "प्लेज टू फ्लॅग" विनामूल्य उपलब्ध असलेले पोस्टर आहे. चिन्हे जवळजवळ अचूक इंग्रजी आहेत, तिथे अक्षरमाला उपलब्ध आहे. "
- अभ्यागत
मुलींचा स्काउट वचन
गर्ल्स स्काऊट चे चिन्ह संकेत भाषेत कसे सांगावे याचे उदाहरण आहे गर्ल्सकॉट्स.ऑर्गमधील लीडर मॅगझीनच्या 1 99 0 च्या उन्हाळ्यात.
अधिक साइन गाण्याचा संसाधने
- IDRT मध्ये मुलांसाठी ASL गाणी आहेत साइनिंग एका अॅनिमेटेड कुत्राने केले आहे
- याहू ग्रुप, इंटररलेटिंग सेक्युलर म्युझिक आहे, जो एएसएलला ग्लॉस देते ज्यात लोक नियमित गीतेसाठी स्वत: तयार करतात.
- जाण्यासाठी माहितीकडे संगीत श्रेणीसह साइन भाषा पुस्तके सूची आहे.
- साइनिंग वेळ गाणी संगीत सीडी आहे जे इतर साइनिंग टाइम व्हिडिओंमधून गाण्या गोळा करते. हे डेफ / होह उत्पाद विक्रेत्यांच्या द्वारे उपलब्ध आहे.
आपल्या मार्गदर्शकावरून
संगीत आणि प्रतिज्ञा कसे स्वाक्षरी करायचे हे शिकण्यासाठी तुम्हाला इतर कोणत्याही स्त्रोतांची माहिती आहे का?
आपल्या शिफारस केलेल्या सूचने सबमिट करा