Deanne Bray-Kotsur एक अभिनेत्री असून सुए थॉमस मध्ये तिच्या मुख्य भूमिकांसाठी कदाचित सर्वात जास्त मान्यताप्राप्त आहे : FBEye टेलिव्हिजनच्या भूमिकेत पहिले बधिर व्यक्ती म्हणून, डेने ब्रा (ज्याला ती नंतर ओळखत होती) यांनी इतर गैर-सुनावणी करणाऱ्या कलाकारांसाठी मार्ग प्रशस्त केला.
थॉमस थॉमस: एफबीआयई मूलतः ऑक्टोबर 2002 ते मे 2005 पर्यंत पॅक्स चॅनलवर प्रसारित होते. एप्रिल 200 9 मध्ये, स्यू थॉमस दोन तास प्रीमिअरसह अॅनिमल प्लॅनेटमध्ये परत आले, त्यानंतर सोमवार रात्री 9 वाजता ईटी / पीटी (रात्री 8 वा. सीटी / एमटी) .
शो वर, ब्रॅ ने एफबीआयसाठी काम केलेल्या वास्तविक जीवनावर आधारित बहिरा एफबीआयचे कर्मचारी म्हणून काम केले. ब्रे-कोत्सुरचा पती, ट्रॉय कॉटसुर, देखील बधिर आहे आणि कार्यक्रमात दिसू लागला आहे. येथे त्यांनी शोवर आपल्या अनुभवांची चर्चा केली.
Deanne Bray-Kotsur आणि Husband ट्रॉय Katsur मुलाखत
एक टीव्ही प्रोग्रामचा तारा असल्याचे आपण प्रथम बहिरा व्यक्ती असल्याबद्दल कसे वाटते?
मी FBEye चा तारा आहे हे मला समजले नाही जोपर्यंत मी कॉल शीटच्या खालच्या भागात माझ्या नावाची पाहणी केली नाही तर अभिनेता संख्या 22 किंवा 17 ...
माझे डोळे यादीच्या शीर्षावर जायचे असल्याने, तिथे होते ...
1) डेने ब्रा - सुमे थॉमस
अभिनेता नंबर एक ??? मला धक्का बसला.
माझ्या मते ही माझ्याबद्दल एक सवय आहे असा अंदाज आहे, "कर्णबधिर पात्रांसारखे अग्रेसर असे काही नाही." गोष्टी बदलल्या आहेत! खूश थॉमसने धन्यवाद जे लेखक आणि उत्पादकांना एक बहिरा अभिनेत्री शोधण्यासाठी तिला प्रोत्साहन दिले.
"सुनावणी करणार्या अभिनेत्री पूर्णपणे माझ्या शांततेचा मार्ग समजत नाहीत," वास्तविक सु सांगितले.
तसेच, मला माहित नाही की शो टीव्ही मालिका समाप्त होईल. मला विश्वास होता की तो दोन तासांचा टीव्ही मूव्ही होता. टीव्ही मालिका ?! ते आणखी चांगले आहे! माझ्याकडे मजेची सवारी होती
सु थॉमसचा तुमचा आवडता भाग कोणता होता? ट्रॉयचा आवडता भाग काय होता?
सु थॉमसचा माझा आवडता भाग पायलट (पहिला प्रसंग) आहे कारण अनेक दृश्यांना गोळ्या लागल्या होत्या आणि खरं थॉमसच्या जीवनातून खरोखरच घडले होते.
- कुणास ठाऊक ना हे कुणाला माहित आहे की दरवाजावर दार ठोठावत आहे
- शिक्षकाने शिकविलेले वर्गात हळूहळू जाणे आणि मुलांना मजा लुटता यावे
- तिचे बर्फ स्केटिंग अनुभव [आणि तिच्या मित्राचा मृत्यू]
- एफबीआयसोबत काम करणार्या तिचा फिंगरप्रिंट जॉबपासून काम करत असताना तिचा प्रवास सर्वेक्षक संघाचा भाग बनला.
ट्रॉय: माझे आवडते " साइनिंग होते ," भाग # 6 हा एक एपिसोड होता ज्यामध्ये शोमध्ये बरेच साइनिंग होते. "हा शो माझ्या मालिकेत पहिला होता, ट्रॉय मेयर, जो स्वत: चोर होता.त्यानंतर सुए थॉमसने ट्रॉयला योग्य दिशेने मार्ग दाखवून त्याच्या जीवनाचा एक चांगला हेतू बनवून ट्रॉयला मार्गदर्शन केले. माझ्या पत्नीने एएसएल अनुवादांवर काम करणा-या दृश्यांचे विश्लेषण केले आणि फक्त 110% एकमेकांना पाठिंबा देत होता.या माझ्यासाठी एक वेगळा, आणि समृद्ध अनुभव होता, कलाकारांबरोबर सेटवर काम करत असे. माझी भूमिका एक आवर्ती भूमिका ठरली. FBEye टीम आणि त्यांच्याशी संवाद साधण्यासाठी उत्कृष्ट अनुभव आले आहेत आणि त्यांच्याकडून बरेच काही शिकले आहेत.
थॉमसच्या बाबतीत सर्वात कठीण भाग कोणता होता?
सर्वसाधारणपणे, मी सर्व भागांमध्ये एक अभिनेत्री म्हणून काय करायचे होते ते सर्वात कठीण दृश्यांना बुलडोन दृश्ये दिली होती जेथे मोठ्या कलाकारांसोबत आम्ही इतके कव्हरेज केले होते. सुट्टया थॉमसने ओठ वाचण्यापासून माहिती मिळवण्यासाठी स्पष्ट केले होते त्या शूटिंग शॉट्समध्ये क्रूला सावधगिरी बाळगण्याची गरज होती. मी सहसा असे लिहिले असते की आपल्याजवळ अशा मोठ्या बैठका झाल्यास त्या दैनिकाला दंड होईल.
शो मध्ये आपल्या कामात भाषणात का सुनावणी का नाही असा प्रश्न जर आपण विचार केला तर, वास्तविक मुकडीने कामावर दुभाषे वापरण्यासाठी [नाही] निवडले नाही. ती स्वत: स्वतंत्र होती आणि ती स्वतःचीच होती. मी फक्त तेच वास्तविक बनविण्याचा प्रयत्न केला आहे जरी मी शॉट्स नसावे तरीसुद्धा [शक्य आहे]
[उदाहरणादाखल], जसे की माझी डोळ्यांची चुळबुळवणुक करणे ज्यामुळे मी ओठ वाचण्यापासून माहिती प्राप्त करण्यास कठोर मेहनत करतो. सोपे नाही!
कधीकधी हालॉव्ह चालत असतांना, शोवर नवीन कलाकार जे कधी कधी [केलं] माझ्याकडे पाहत नसल्यामुळे ते त्यांच्या चेहर्यावर कॅमेरा दर्शवितात कारण मी त्यांचे ओठ पाहण्यासाठी [एड] चालू करतो परंतु कॅमेरा त्या पाठीचा कोंडा करतो माझे डोक! माझा चेहरा दाखवण्यात आला किंवा नाही याबद्दल मी काहीच केलं नव्हतं कारण खरं तर मी ते करू शकले असते [शक्य आहे]. लेखकांनी अखेरीस अशी ओळ लिहा जेथे सुदाच्या सहकाऱ्यांनी स्वाक्षरी केली किंवा आज्ञापूर्ती सुनावणीच्या अंतरांची भरपाई करण्यासाठी दोन किंवा दोन शब्द उच्चारले. किंवा सुवे ते [पुन्हा] दुहेरी चौकशीचे पुनरावृत्ती करतील.
आपण आणि ट्रॉय हे समान "बहिरा पार्श्वभूमी" आहेत, म्हणजे बधिरांसाठी शाळा, त्याच कॉलेज इत्यादी?
ट्रॉय एरिझोनातील डेफिनेशनच्या फिनिक्स डे स्कूलला गेल्या दोन हायस्कूलमध्ये वगळता आपल्या सर्व कारकिर्दीत गेला होता कारण त्याला क्रीडा अधिक आव्हान हवे होते. ते गॅलॅडेट विद्यापीठात गेले परंतु व्यावसायिक थिएटरमध्ये सामील झाल्यामुळे ते पदवीधर झाले नाही. त्याच्या ऐकण्याच्या पालकांना आणि दोन भावांनी ट्रॉय शिकून घेण्यासाठी साइनिंगची भाषा शिकली. त्याला घरी संपर्क होता.
मी बहिरा गटासह आणि माझ्या आयुष्यातील सर्वात जास्त शाळेत विद्यार्थ्यांना ऐकण्याची कठोरपणे मुख्य प्रवाहात आणली. मी 8 व्या वर्धेतील बधिरांसाठी वॉशिंग्टन राज्य शाळेत गेलो आणि मुख्य प्रवाहात शाळेत परतलो. मी एका पित्याबरोबर मोठा झालो ज्यांनी शब्दांवर स्वाक्षरी केली होती परंतु ASL मध्ये ते अस्खलित नव्हते. माझ्या घरापासून दोन ब्लॉक्सचे खाली झाले, मी एक बहिरा कुटुंब, बिहारस, जे मला ASL आणि बधिरांसाठी सांस्कृतिक म्हणून उभारायची वेळ घालवायचा खूप खर्च केला. माझे वडील टीव्ही कार्यक्रम तयार करण्यासाठी दीर्घकाळ काम करीत होते. मी स्वतःला द्विभाषिक म्हणून वाढविले. मी वयाच्या 13 व्या वर्षी माझ्या आई बरोबर राहालो आणि माझ्या आईने कसे साइन इन करावे ते जाणून घेण्यास नकार दिला.
आपण ट्रॉय कसे पूर्ण केले?
1993 मध्ये आम्ही कनेक्टिकटमध्ये प्रथमच भेटलो होतो जेव्हा मी डेफ नॅशनल थिएटरच्या एका मित्राला भेट दिली होती. ट्रॉय दोन वर्षांपासून थिएटर कंपनीचा एक भाग होता. त्यानंतर 1 99 4 मध्ये मी लॉस एंजेलिसला राहायला गेलो आणि [आम्ही] बर्याच निर्मात्यांमध्ये एकत्र काम केले. मी क्लिक केले नाही कारण मला मंचावर काम करताना कोणीतरी घसरत नाही. कालांतराने आमची मैत्री वाढली. आम्ही 1 99 7 मध्ये क्लिक केले आणि 2001 मध्ये लग्न केले.
आपल्याजवळ सुनावणी कुत्रा आहे का?
माझ्याकडे कधीच कुणी श्रवण कुत्री नव्हता, परंतु 1 9 80 मध्ये माझ्यातील सुप्रसिद्ध डेअरी कुटुंबाकडे स्नोपाइप नावाचे एक नाव होते.
अभिनयशिवाय, आपल्याला आणखी कशामध्ये रस आहे?
संपादन माझे पती आणि मी चित्रित करतो त्या लघुपटांचे संपादन करताना मला आनंद होतो. ट्रॉय आणि मी आमची मुलगी (सुनावणी आणि द्विभाषी), Kyra, आणि तिच्या विनोद, भाषा विकसित करणे, आणि संज्ञानात्मक विचार यांचा साक्षीदार असलेल्या वेळाने खर्च करण्याचा आनंद उपभोगतो.
कोणता सल्ला, जर असेल तर, आपण बहिरा कलाकारांना जो टीव्ही प्रोग्राममध्ये स्टार करणार आहात?
एक शिक्षण मिळवा आणि शाळा समाप्त. मला विश्वास आहे की शिक्षणामुळे स्वातंत्र्य मिळते आणि एकदा तुमच्याकडे ते मिळते, आपण इच्छित असलेल्या गोष्टी होऊ शकतात. जेव्हा आपण एका टीव्ही कार्यक्रमात तारांकित करता तेव्हा कृपया सर्वोत्तम बनवा आणि या क्षणी आपल्यास आनंद घ्या.
आपण आणि ट्रॉय आपल्या स्थानिक बहिरा समुदायांमध्ये कसे सामील आहात?
आम्ही डेफ समुदायातील बर्याच इव्हेंटमध्ये सहभागी झालो आहोत. 2005 मध्ये फिनिक्स कॉलेजमध्ये बधिरांसाठी वाग्ना मोनोलॉग्यू ग्रुपमध्ये मी सहभागी झालो. त्या वेळी मी 3 महिन्यांची गरोदर होती. मी टोरंटोमध्ये एका निधी उभारणीस कार्यक्रमात सामील झालो आणि चार महिन्यांची गर्भवती असलेल्या डेफ कल्चर सेंटर संग्रहालय जे टोरोंटोमध्ये आहे. मी डेफ आणि मी डेफ, रिव्हरसाइड [जेव्हा] मी सहा महिन्यांची गर्भवती होती तेव्हा कॅलिफोर्निया शाळेतील एका माध्यमिक शाळेसाठी हायस्कूल पदवी प्राप्त करण्यासाठी एक स्पीकर होतो. मी कोडाएस्ट (बधिरांसाठी प्रौढांसाठीच्या) संघटनेच्या मंडळात असतो जो इव्हेंट, कार्यशाळा आणि कॅम्पवर लक्ष केंद्रित करतो. कोडाएस्टचा बोधवाक्य हा आहे: "मुले मुलांना व बहिरा पालक होऊ शकतात."
ट्रॉय आणि मी मे 200 9च्या मध्यात हाऊस ऑफ ब्लूजमधील बहिरेपणाच्या वार्षिक निधी उभारणीस कार्यक्रमातील ग्रेटर लॉस एंजेलिस कौन्सिलच्या कार्यक्रमाचा मास्टर (एमसीएस) असेल. आम्ही नॉर्ल्क (नॉर्थ कॅलिफोर्नियातील बहिरा संस्थेत) आणि डीसीएआरए (बर्कले) . ट्रॉय फक्त MCL म्हणून Marlton च्या (लॉस एंजेलिस एक शाळा) कारकीर्द दिन कार्यक्रमात सहभाग होता आणि नंतर फक्त जून 2009 त्यांच्या पदवीधर दिवस भाषण देण्यास सांगितले होते.
Kyra सह गर्भवती असताना, ट्रॉय आणि मी "डेव्ह व्हॉट व्हॅक अप: आपल्या गर्भधारणा" या नावाचा एक डीव्हीडी प्रोजेक्ट तयार करण्यासाठी "फॉर मायफिनेटिज्यूज प्रॉडक्शन" बरोबर काम केले. हे आवाजाने ASL मध्ये साइन इन केले आहे आणि तीन ट्रिपर्सवर लक्ष केंद्रित केलेल्या तीन डीव्हीडी आहेत ज्यामुळे स्त्रिया सर्वोत्तम संभाव्य निरोगी गर्भधारणे कशी मिळवायची याबद्दल शिकू शकतात. डीव्हीडी तयार करण्यासाठी आम्हाला पूर्ण करण्यासाठी दोन वर्षे लागली!
ट्रॉय अद्याप अभिनय करीत आहे?
ट्रॉय सर्व राज्यांमध्ये एक-एक शो दर्शवितो. त्यांनी डेफ-वेस्ट थिएटरमध्ये दोन मुलांच्या नाटकांचे दिग्दर्शन केले आहे. ट्रॉय गेल्या वाहिनीवर समाप्त होणारी वाद्य नाटक, पोपिनमध्ये फक्त होती. तो [सीएसआय: न्यू यॉर्क आणि स्क्रबवर एक अतिथी स्टार होता. इव्हान व्हॅट्टर हे सध्या अमेरिकन फिल्म इन्स्टिट्यूट (ए.एफ.आय.), एक प्रसिद्ध चित्रपट संस्था आहे. ट्रॉय संभाव्य स्टेज प्लेसाठी दोन प्रकल्पांवर काम करीत आहे, आणि आशेने, पुढील वर्षी होईल. सध्या त्या बद्दल जास्त बोलू शकत नाही.
आपली वेबसाइट म्हणते की आपण शिक्षक आहात. तुम्ही काय शिकवता? साइन इन भाषा?
मी माध्यमिक शाळेसाठी विज्ञान विषयक क्रेडेंशिअलसाठी एक विषय शिक्षण देत होतो - विज्ञान मी विज्ञान आणि गणित शिकवले, पण डेफ, रिव्हरसाइडसाठी कॅलिफोर्निया स्कूलमधील एक ड्रामा शिक्षक म्हणून [दोन महिन्यांपूर्वी मी नोकरी केली].
तुम्ही मास्तरच्या शिक्षणात काम करीत आहात. हे सामान्यपणे बहिरा शिक्षण किंवा शिक्षण आहे का?
बधिरांसाठी शिक्षण मध्ये मास्टर्स बधिरांसाठी शिक्षण आणि डेफ एड मध्ये मास्टर्स साठी क्रेडेंशिअल शिक्षण
मुकुट थॉमस समाप्त झाल्यानंतर, आपण इतर टेलिव्हिजन भूमिका मध्ये तारांकित नाही का?
अनेक कारणे आहेत. एक आहे की बहिरा / बधीर / अभिनेता सुनावणीचे हार्ड फक्त अनेक संधी उपलब्ध नाहीत. कलाकारांना स्टिरिएटिपिपींग आणि फक्त लोकांनीच जे केले त्यापेक्षा त्यांनी काय केले ते आमच्या डावपेचांना मर्यादित केले.
तसेच, जानेवारी 2005 मध्ये एफबीईए संपुष्टात आला आणि मी जानेवारीत गर्भधारणा केली. (मी गर्भवती असल्यामुळे शो समाप्त होत नाही.) मी पूर्णवेळ काम करण्यासाठी परत येण्याआधी कमीत कमी दोन वर्षांपासून माझ्या मुली, क्यूरासाठी राहण्याची आई राहायची होती. मी येथे आणि तेथे एका प्रकल्पावर काम केले पण प्रत्येक वेळी जे काम केले त्या प्रत्येक वेळी केवळ दोन ते चार दिवसच लागू शकले.