आमच्यासारख्या आणखी बनणे
चीन हा एक विशाल देश आहे आणि मला खात्री आहे की या लेखातील सामग्री चीनी बहिरा शिक्षण आणि संस्कृतीत रस असलेल्यांसाठी केवळ पृष्ठफळ किंचाळत आहे. म्हणून, मी वाचकांकडून सुचवलेला काही शुभेच्छा.
चीनमध्ये साइन इन करा भाषा
चिनी साइन लैंग्वेज (सीएसएल) मध्ये चिन्हे लिखित चिनी वर्णाप्रमाणे आहेत. (हे सांकेतिक भाषा वर्णमाला ज्याप्रमाणे इंग्लिश अक्षरे लिहीले त्यापेक्षा बरेच वेगळे नाही).
ASL मध्ये प्रादेशिक भिन्नता असू शकतात त्याचप्रमाणे चिनी लिनक्स भाषा बर्याच बोलीपथामध्ये आढळते, ज्याचा सर्वात सामान्यतः वापरला जाणारा शांघाय संस्करण असतो
चिनी भाषेतील सांकेतिक भाषेच्या आंतरराष्ट्रीय ग्रंथसूचीमध्ये लेख आणि संसाधनांची चांगल्या सूची आहे. "चीनी सांकेतिक भाषा" या लिंकवर क्लिक करा. याव्यतिरिक्त, ऍरिझोना भाषाविज्ञान मंडळाच्या कोयोट पेपर्स विद्यापीठात हा लेख समाविष्ट आहे: चीनी साइन इन लैंग्वेज आणि अमेरिकन सांकेतिक भाषा यावरून पुरावा.
चीनमध्ये बधिरांची शिक्षण
पूर्व आशियामध्ये विकलांग आणि बहिरेपणा: सामाजिक आणि शैक्षणिक प्रतिसाद, प्राचीन काळापासून आंशिकरित्या भाष्यबद्ध ग्रंथसूचीमध्ये चीनमधील बहिरे शिक्षण यासंबंधीचे लेख समाविष्ट आहेत. या ग्रंथसूचीमध्ये सापडलेल्या आयटमच्या उदाहरणात "चीनमध्ये शिक्षण बहिरा मुलांसाठी एक द्विभाषिक व बौद्धिक दृष्टीकोन" हे शीर्षक असलेला पेपर समाविष्ट केला आहे.
चीनमध्ये द्विभाषीय-सांस्कृतिक बहिरा शाळेबद्दल एक बहिरेपणा / HOH ब्लॉग पोस्ट:
लेखाच्या मते "व्हिनेंल्ड स्टॅंडर्ड" (फेब्रुवारी.
26-27, 2005), चीनच्या बिझनेस न्यूजपेपर, टियांजिन हे बहिरा, एक बहिरा विद्यापीठ, आणि एक चिन्ह भाषा क्लबचे द्विभाषिक-सांस्कृतिक शाळा आहे. हा लेख चीनमधील बहिरा लोकांच्या परिस्थितीबद्दल स्पष्ट अंतर्दृष्टी देखील दर्शवितो.
चीनमध्ये बधिरांसाठी अनेक शाळा आहेत. एक लहान नमूना: बधिरांसाठी चौथा शाळा (बीजिंग), नानजिंग डेफ स्कूल, शांघाय डेफ स्कूल, चेंगदू स्कूल फॉर ब्लाईंड अॅण्ड डेफ चिल्ड्रन, कुनमिंग स्कूल फॉर ब्लाईंड अॅण्ड डेफ चिल्ड्रन आणि शेफू स्कूल फॉर डेफ.
अतिरिक्त बहिरा शाळा हाँगकाँगमध्ये आहेत, जसे लूथरन स्कूल फॉर द डेफ, चुन टोक स्कूल (हांगकॉन्क स्कूल फॉर डेफ) आणि कॅरिटास मॅग्डालीने स्कूल.
1 99 0 चे चीन पिपल्स डेली न्यूज या वृत्तपत्रात नोंदवण्यात आले की झोउ टिंगटिंग हे चीनचे "पहिले डेफ कॉलेज ग्रॅज्युएट" होते आणि ती गॅलॅडेट विद्यापीठात स्वीकारली गेली होती. चीनच्या लिओनिंग नॉर्मल युनिवर्सिटीमध्ये भाग घेत असताना त्यांनी एक पत्र लिहिले होते, "द डे डेफ पिपल ऍडेथ थेम्सवेल्स टू मेनस्ट्रीम सोसायटी"
एक अभ्यागत बद्दल लिहिले: लेई लेन्ग, चीनच्या फुझिअन प्रांतामध्ये जन्मलेल्या एक बहिरा महिलेने मकाओ विद्यापीठातून जानेवारी 2000 मध्ये पदवी प्राप्त केली तेव्हा ती 14 वर्षे जुनी झाली. मकाऊ, पूर्वी पोर्तुगीज कॉलनी, 1 999 साली चीनची एसएआर (हांगकांग सारख्या विशेष प्रशासकीय प्रदेश) बनले.
चीनमधील बहिरा महाविद्यालयीन विद्यार्थ्यांसाठी, टियांजिन युनिव्हर्सिटी ऑफ टेक्नॉलॉजी (टीयूटी) च्या टिंजिन टेक्निकल कॉलेज फॉर डेफ (टीटीसीडी) हे बधिरांची चीनी विद्यार्थ्यांसाठी पहिले तांत्रिक कॉलेजेस आहे. 1 99 1 मध्ये सुरुवात करून, हे महाविद्यालय संगणक तंत्रज्ञान शिक्षणावर केंद्रित आहे आणि वेशभूषाच्या डिझाईनमध्येही पदवी आहे.
तिबेट हा चीनचा भाग आहे आणि तिबेटची राजधानी असलेल्या ल्हासामध्ये बधिरांची स्वतःची शाळा आहे.
चीन मध्ये डेफ शिक्षण इतिहास
येल विद्यापीठातील चीन रिकॉर्ड्स प्रोजेक्ट, विविध पेपर संकलन आहे ज्यात अॅनेटटा थॉम्पसन मिल्स यांच्या जीवनावर एक पेपर समाविष्ट आहे, ज्याने शेफू स्कूल फॉर द डेफची स्थापना केली. लायब्ररी ऑफ कॉंग्रेस एजी बेल पेपर्स कलेक्शन - चेफ्यू, चीनमधील बहिरा शाळांना मदत करण्यासाठी निधी उभारण्याची गरज याविषयी विल्यम एच. रोज़ाकडून अलेक्झांडर ग्राहम बेल, 27 मार्च, 1 9 03 रोजी एक पत्र आहे.
एंट्रेझ पब्बेड डेटाबेसने 1 99 5 पासून "चीनमधील 1758 बहिरा मुलांच्या बुद्धिमत्तेचा अभ्यास" हा एक अमूर्त सारांश मांडला.
चीनमधील बहिरेपणावरील संसाधनांचा ग्रंथसूची
- कॉलवे, अॅलिसन (2000) चीनमधील डेफ मुलांचा वॉशिंग्टन, डीसी: गॅलॅडेट युनिव्हर्सिटी प्रेस पुस्तक (ऑनलाइनचे पुनरावलोकन) एका नमुना प्रकरणासह बहिरा मुलांसाठीचे जीवन, विशेषतः शैक्षणिक परिस्थिती, चीन मधील, 1994 च्या अहवालात आहे.
- कार्टर, अनिता ई. (1 9 11) द स्कूल ऑफ चायनीझ बधिरांसाठी: आमची बहिरा मुलींची कथा ASIN: B00086EC7S. - चेफू स्कूल फॉर द डेफ बद्दल प्रिंट आउट बाहेर दिसते
- चॅन एलएम, लुई बी. (1 99 0) बहिरा पालकांची चीनी सुनावणी आपापसांत स्वत: ची संकल्पना. अमेरिकन अॅनल्स ऑफ द डेफ, 135 (4), 2 9, 305. - सारांश एंट्रेझ पब्लिकेड वेबसाइटवर आहे.
- मार्टिन, डेव्हिड एस, हसी, लेस्ली, सिकोनी, डेबी, शेंग, झांग निंग. अडथळ्यांना अडकवून बांधण्याचे पूलः अमेरिकन बहिरा इंटर्नशिप चीनी बहिरा मुलांचे शिक्षण अमेरिकन अॅनल्स ऑफ द डेफ, जुलै 1 999 - चीनमधील बहिरा शिक्षणातील गॅलॅडेट इंटर्नच्या अनुभवाविषयी लेख.
- यांग, जेएच (2002): सीएसएलचा परिचय / चीनी द्विभाषी शिक्षणासाठी चीनमधील बहिरा. चीनी जर्नल ऑफ स्पेशल एज्युकेशन, 1 , 33-37.
याव्यतिरिक्त, गॅलॅडेट युनिव्हर्सिटीच्या कॅटलॉगमुळे चीनशी संबंधित अनेक संपत्ती उत्पन्न होते. अभिलेखीय / ऐतिहासिक दोन्ही वस्तू आहेत
(1 9 80 पासुन पूर्वी) आणि नियमीत (आधुनिक) वस्तू, अधिक नियतकालिके WRSC कॅटलॉगमध्ये हे आढळले आहेत जे माझ्या वाचकांसाठी सर्वात संबंधित असल्याचे मला वाटते:
संग्रह / ऐतिहासिक
- बहिरा-चिकाटी / अकराव्या पीपल हॉस्पिटलच्या उपचारांमध्ये एक्यूपंक्चर, शांघाय कॉलेज ऑफ पारंपारिक चिनी मेडिसिन, शांघाय
- चीनमधील कार-खिडकीतून: आधुनिक चीनवर निरीक्षणे, चार महिन्यांच्या कालावधीत बनलेल्या चीनी बहिराच्या वतीने: शेफू / अँनेटटा टी मिल्स
- चिफु शाळा / सारा एन्ट्रीकॅन यांनी केलेली कथा
नियमित (आधुनिक)
- शांघाय / अंध-बधिर आणि [शंघाई बीडीएम असोसिएशनने संकलित]
- अंध आणि बहिरा आणि चीन / चीन असोसिएशन फॉर द ब्लाईफ आणि बधिरांसाठी
- इतिहास आणि डेअफ शिक्षणाचा विकास आणि तैवान भाषेमध्ये तैवानमध्ये
- इतिहास आणि डेअफ शिक्षणाचा विकास आणि तैवान भाषेमध्ये तैवानमध्ये
- पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना / मध्ये बहिरा साठी शाळा आणि कार्यक्रमांची सूची तयार: वेन एच. स्मिथ
- विल्यम जे. लॉक यांनी एआयआय / चीन यांच्यातील बहिरा परिस्थिती आणि शिफारशींचा आढावा
- चिन्हे सह बोलणे; हाँगकाँगच्या बहिरा इलस्ट्रेशनसाठी संकेत भाषेचा मॅन्युअल [पॅट्रिक वोंग पाक-च्यूएन आणि फंग किन-क्वोक
- डेफ च्या ताइपे थिएटर
- चीनमध्ये बहिरा-अंधांच्या कल्याण / वू हौड आणि तियान ससंस
नियतकालिके
गॅलॅडेट लायब्ररीमध्ये चार बहिरा चिनी नियतकालिके आहेत.
- चुंग कू फेंगजेन
- लांब रेन झुआन कान
- मॅंग फेंग शिंग यिंग / चुंग कू मँग जेंग फुटा या जेंग ह्सी ह्सू
- ते 'शु चीओ यू / ते' शु चीओ यू पिएन ची पु
चीनमधील बधिरांची संख्या
चीन डिएबल्ड पर्सन्स फेडरेशन वेबसाइटच्या मते, चीनमध्ये अंदाजे 20 दशलक्ष लोक अपंग असणार्या 60 दशलक्षांपेक्षा अधिक नुकसान झाले आहे.
चीन सुनावणीचे नुकसान करीत आपले संशोधन करीत आहे. एन्टरझ पबएमड डेटाबेस ने डेफ चायना (काही लेख चिनी भाषेत) शोधाचे खालील नमुना निष्कर्ष चालू केले:
- नॉनसाइनड्रोमिक ऐकण्यातील कमजोरी असणा-या रुग्णांमध्ये लिंकन 26 जीनमधील उत्परिवर्तन - चांग्शातील हुनान विद्यापीठातील अभ्यास
- मुलांमधील कोक्लाअर रोपणानंतर चायनीज टोनल लँग्वेज रीहॅबबिलिटेशन - हेलिगन्ग प्रलिंगली डेफ रोपण केलेले मुलं यांचा अभ्यास.
- चीनमध्ये कोचालर रोपण - 1 99 5 हाऊस इअर इन्स्टिट्यूट ऑफ लॉस एन्जेलिस द्वारे अभ्यास.
- शांघायमध्ये 1 99 7 च्या अहवालातील बधिरांची म्यूटिझम चे प्राबल्य आणि अनुवांशिक पैलू.
- बहिरा-मुकामी विद्यार्थ्यांचे विकास आणि आरोग्याची स्थिती तपासणी - 1 9 85 लेख.
चीनमधील बधिरांसाठी संस्था
प्रवासी बाधीत चीनी स्वतःचे संघटना आहे, चीनी राष्ट्रीय असोसिएशन ऑफ डेफ, आरओसी.
चीनमध्ये, चीन असोसिएशन ऑफ बधिरांसाठी, या पत्त्यावर (शक्यतो जुने): चीन असोसिएशन ऑफ बधिरांसाठी
44 बेचीझी स्ट्रीट, डोंगचेग जिल्हे
बीजिंग, पीआर CFH
चीन 100006
अतिरिक्त बहिरा चिनी संघटना चीन स्पोर्ट्स असोसिएशन ऑफ डेफ आणि चीन डेफ अँड ब्लाईंड असोसिएशन आहेत.
हाँगकाँग, चीनचा भाग आहे, ज्यामध्ये बधिरांची संस्था आहे जसे हांगकांग सोसायटी फॉर द डेफ तिथे अशीच एक संस्था असल्यासारखे दिसते आहे, डेफ हाँगकाँग असोसिएशन (वेबसाइट चीनी मध्ये आहे) फरक असा दिसतो की सोसायटी उन्मुख अधिक सोशल-सर्व्हिस सेवा आहे तर एसोसिएशन सामाजिकदृष्ट्या अधिक केंद्रित आहे.
बधिरांसाठी सामाजिक आणि पुनर्वसन सेवा
चीनमध्ये बहिरा लोकांसाठी सेवांमध्ये वाढ झाली आहे, विशेषतः मुले हानिकारक स्वरूपाचे एक मौल्यवान केंद्र आहे आणि तोंडी संवादाचे संयोजन शांघाय आरोग्य ब्युरो आणि फुडन युनिव्हर्सिटीद्वारे संयुक्तपणे चालवले जाते. बीजिंग युनायटेड युनिव्हर्सिटीअंतर्गत अपंगांसाठी विशेष शिक्षण संस्थांची एक शाखा एक ऐकणे आणि भाषा कौशल्य पुनर्वसन महाविद्यालय आहे. हे कॉलेज बधिरांसाठी चीन पुनर्वसन संशोधन केंद्र कार्य करते.
चीनमध्ये बहिरा लोकांना मदत करण्यासाठी धर्मादाय उपक्रम देखील आहेत अशा एक उपक्रम चीन मुलांची श्रवणयंत्र संस्था आहे, जी चिनी मुलांसाठी श्रवण यंत्रणा पुरवण्याचा प्रयत्न करते.
याव्यतिरिक्त, अमिटी फाऊंडेशन चीनमधील बहिरा विद्यार्थ्यांना शिष्यवृत्ती देते आणि बहिरा शालेय ग्रंथालयांना पाठिंबा देण्यासाठी एक कार्यक्रम आहे.
चीनी चित्रपटांमध्ये डेफ अक्षर
डेफ वर्णांमध्ये किमान पाच चीनी चित्रपट आहेत ज्यात बहिरा वर्ण आहेत:
- शांतता (2001) - एक बहिरा मुलगा आणि त्याच्या सुनावणी आई बद्दल ब्रेकिंग
- To Live (1 99 4) - बहिरा मुलगी असलेल्या कुटुंबातील
- मौन नदी (2000) - कर्णबधिरांसाठी शाळेतील शिक्षक सुनावणी
- स्काय लव्हर्स (2002) - दांग क्सीच्या "लिव्हिंग विन्ड नर्स" चे कादंबरीचे मूव्ही रूपांतर, एक प्रेमकथेत बहिरा बधिरांची वैशिष्ट्ये
चीनचा डेफ टूर
हा लेख लिहिला गेला त्यावेळी बधिरांची समुपदेशन व सल्लागार रेफरल एजन्सी चीनच्या दौऱ्याची ऑफर देत होती.
सप्टेंबर 2004 मध्ये चीनच्या दौर्यावर एक फोटोग्राफिक निबंध Deafhope.org च्या वेबसाइटवर आढळला.
चीनी बधिरांची संस्कृती
आपण डेफ वे दुसराला उपस्थित राहिलो तर, कदाचित तुम्हाला "चायनीज वॉटरकलरचे मास्टर्स" चार चीनी कलाकारांद्वारे प्रदर्शित होण्याची संधी मिळाली असेल. वा वॉशिंग्टन, डीसीमध्ये लोक जीवन महोत्सवाच्या वेळी आपण "माय ड्रीम" चीनी नर्तक पाहिला असेल.
बधिरांची चीनी युवक
डेफ फ्रेंड्स इंटरनॅशनल वेब / प्रिंट प्रकाशन डेफ चिनी युवकांमधून काही वस्तू आहेत:
- काओ अन्नि
- Shaoyi चेन