बहिरा इतिहास - बंद मथळ्याचा इतिहास

मंजूर साठी आम्ही आता काय घ्या

'

दूरदर्शन वर कॅप्शनींगचे सुरुवातीचे दिवस म्हणजे मुक्त कॅप्शन करणे, स्क्रीनवर थेट मुद्रित केलेल्या शब्दांसह. पीबीएस (1 9 72) वर फ्रेंच शेफ सह प्रारंभ मथळा प्रारंभ. हे लवकरच इतर कार्यक्रमांसह सुरु होते:

• Captioned एबीसी वर्ल्ड न्यूज आज रात्री
• झूम
• एक वाजता क्लासिकवर एकदा

हे लवकर कार्यक्रम WGBH कॅप्शन केंद्र द्वारे कॅप्शन करण्यात आले. तथापि, सुनावणी समुदायाद्वारे खुली मथळणी चांगली प्रकारे स्वीकारण्यात आली नाही आणि त्यामुळे बंद कॅप्शनींगचा विकास झाला.

बंद मथळे उभ्या रिक्त कालावधीच्या अंतरावरील रेखा 21 वर प्रसारित आहेत, आणि जोपर्यंत डीकोडिंगचा वापर केला जात नाही तोपर्यंत ते दृश्यमान नाहीत. (बंद केलेल्या मथळ्यांसाठी लाइव्ह 21 चा उपयोग 1 9 76 मध्ये फेडरल कम्युनिकेशन्स कमिशनने मंजूर केला).

बंद मथळ्याच्या सुरुवातीस

माझ्या स्थानिक वृत्तपत्रात माझ्या लक्षात आले की, सरकारने नॅशफॅफिट नॅशनल कॅप्शनींग इंस्टीट्युट स्थापन केले आहे जे बंद कॅप्शनींगसाठी विशेष डिकोडर्स विकणार आहे आणि 1 9 80 मध्ये हे बंद मथळे सुरू होणार आहे. टाळण्यासाठी नवीन राष्ट्रीय कॅप्शनींग इन्स्टिट्यूटची स्थापना करण्यात आली आहे WGBH कॅप्शन सेंटर द्वारे पीबीएस असण्याचा संभाव्य संघर्ष, इतर नेटवर्कसाठी कॅप्शन सेवा प्रदान करते. मी लगेचच डिकोडरसाठी माझ्या सर्व पैशांचे बचत करण्यास सुरवात केली. मी माझा पहिला विकिपीडिया कार्यक्रम, बार्नी मिलरच्या एका भागावर, एक लहान काळा आणि पांढरा टीव्ही संच वर पाहिला तेव्हा मार्च 1 9 80 मध्ये माझ्या पहिल्या विकोडक आणि माझा उत्साह जिंकण्यासाठी मी सियोरचा दौरा अजूनही आठवतो.

दूरदर्शन बंद कॅप्शनींग वाढले, परंतु बधिरांच्या लोक संतुष्ट करण्यासाठी पुरेसे नाही समस्या एक क्लासिक कोंबडी आणि अंडी होती तर ब्रॉडकास्टर अधिक मथळा इच्छित नव्हते जोपर्यंत अधिक डिकोडर्स विकले जात नसे आणि बर्याच लोकांना सुनावणीचे नुकसान झाले जेणेकरुन अधिक कॅप्शन प्रोग्रामिंग उपलब्ध नसेल.

खरंतर, जेव्हा मी नंतर शिकलो, अधिक डिकोडर्स प्रत्यक्षात लोकांना सुनावणीद्वारे खरेदी केले जात होते, विशेषत: लोक इंग्रजी शिकत असलेली दुसरी भाषा म्हणून शिकतात, ज्या त्यांना बधिर लोकांच्या स्वतःपेक्षा कॅप्शन्सचा फायदा मिळू शकला. डिकोडरच्या विक्रीत कमी: खर्च, मर्यादित उपलब्धता आणि कमीतकमी, त्यांच्या टेलिव्हिजन सेटवर डिकोडर असण्यामुळे लोकांच्या सुनावणीचे परिणाम उघड करण्यास ऐकण्याची कठोर नाखूषता कमी होते.

बंद मथळ्यांचे राजकारण

बंद मथळ्याच्या सुरुवातीच्या इतिहासाचे राजकीय ओव्हरटेन्सही उरले होते. सी.बी.एस. सुरुवातीला सहभागी होऊ शकला नाही कारण सी.बी.एस. लाईन 21 कॅप्शनींग ऐवजी टेलिटेक्टेक्स टेक्नॉलॉजीचा उपयोग करू इच्छित होते. हे बहिरा समुदायाद्वारे सीबीएस विरूद्ध सक्रिय निषेध म्हणून परिणत एनटीइडी विद्यार्थ्यानी 1 9 80 च्या दशकाच्या पूर्वार्धात एक आंदोलनात भाग घेतला हे लक्षात ठेवा, जेव्हा एनटीआयडी विद्यार्थ्यांचा गट डाउनटाऊन रॉचेस्टरला जोडला गेला होता तेव्हा ते स्थानिक सीबीएस स्टेशनवर निषेध करत होते. 1 9 84 पर्यंत, सी.बी.एस.ने शरणागती पत्करली आणि लाइन 21 वर कॅप्शन प्रसारित करण्याचे मान्य केले आणि (आणि टेलेप्टेक्स नंतर लवकरच मरण पावले)

मुख्यपृष्ठ व्हिडिओ कॅप्शनिंग युद्ध

मुख्यपृष्ठ व्हिडियोटेप मथळ्यांसह दिसू लागले, परंतु निवड अत्यंत दुःखाने मर्यादित होते. 1 9 80 च्या दशकाच्या पूर्वार्धात आणि 1 99 0 च्या दशकात, स्वतःसह बहिरा लोकांनीही निषेध करायला सुरुवात केली.

ब्लॉबस्टर व्हिडिओवर जाताना निराशा होती. मी स्टुअर्ट गोपेन आणि आंद्रेआ शेट्ले यांनी सुरू केलेल्या चळवळीत सामील झालो, घरी व्हिडिओटेपवर अधिक मथळे मिळविण्यासाठी. मी आंदोलन "कॅप्शन एक्शन." कॅप्शन ऍक्शन चळवळ यशस्वीरीत्या यशस्वी ठरली, ज्यामध्ये स्टार ट्रेक मालिका, आणि रिपब्लिक होम व्हिडिओच्या लिटल रास्कल्स या मालिकेसह अनेक व्हिडिओंवर बंद कॅप्शन मिळवण्यात यश आले. मथळा अॅक्शनने होम व्हिडियो कंपन्यांकडे संदेश पाठविण्यासाठी कठोर परिश्रम घेतले जे मुख्य पान व्हिडिओवरील मथळे स्वयंसेवी आहेत, बहिरा समुदायाने अपेक्षित आहे आणि कॅप्शनची मागणी करणे आवश्यक आहे!

कॅप्शन अॅक्शनचा एक हायलाइट होता जेव्हा मी वायर सेवांवर एक प्रेस रिलीझ देण्यासाठी पैसे दिले आणि विविधतांनी ती उचलली.

रिपब्लिकन्स पिक्चर्स होम व्हिडीओच्या एका कार्यालयाकडून मला एक पत्र मिळालं तेव्हा मला कदाचित सर्वात रोमांचक क्षण आले असेल, की मला माहिती देणं की ते कॅप्शन सुरू करतील. मी लिटल रास्कल्सच्या प्रसिद्धीच्या उशीरा स्पॅन्क्की मॅकफर्लंडला लिहिण्याचे पाऊल उचलल्यापर्यंत ते कथानक विरोध करत होते. श्री मॅकफॅरलँड रिपब्लिकशी संपर्क साधला आणि बाकीचे इतिहास होते . (Spanky McFarland असे केले नसल्यास, माझे पुढचे पाऊल शोधणे आणि जॅकी कूपरशी संपर्क करणे) होते.

प्रजासत्ताक सह यशस्वी झाल्यानंतर, बहिरा समुदाय मला स्टार ट्रेक व्हिडिओ घेणे मागणे. स्टार ट्रेक व्हिडिओंची कॅप्शन प्राप्त करण्यासाठी, मी स्टार ट्रेक फॅन समुदायाच्या सुनावणीचे समर्थन, फॅन क्लबच्या नेत्यांना लिहू, इंटरनेट संदेश बोर्डवर पोस्ट केले.

शासकीय मथळा विधानसभा

80 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात, केबल दूरचित्रवाणीच्या विकासाचा अर्थ असा की मोठ्या प्रमाणावर प्रोग्रामींग बहिरा आणि सुनावणीच्या कठीणतेसाठी उपलब्ध नाही. अखेरीस, सरकारला गोष्टी गतिमान करण्यासाठी कायद्याची गरज ओळखले आणि अनिवार्य केले गेले की सर्व 13 इंच किंवा त्यापेक्षा मोठ्या स्क्रीनवर बंद केलेली कॅप्शन डीकोडिंग सर्किटरी आहे. हा कायदा 1 99 0 चे ऐतिहासिक दूरदर्शन डीकोडर सर्किट्री कायदा होता. शेवटी, आम्ही डिकोडर आणि चिकन आणि अंडा समस्या सोडवल्या जातील.

या कायद्याची तरतूद फारशी न संपणारी होती, पण बंद आहे. विशिष्ट व्यावसायिक संघटनेचा विरोध होता. या संघटनेच्या प्रतिनिधीकडून प्रत्यक्ष कॅपिटल हिलच्या साक्षीत एक प्रत माझ्याकडे आला. एक मित्र आणि मी या प्रतिनिधीची साक्ष नष्ट केल्याचा एक पत्र तयार केला आणि संघटनेला तो फॅक्स केला. आम्ही आत्ताच माहित होते की, प्रतिनिधी या संघटनेसाठी यापुढे काम करत नव्हता.

1 99 3 मध्ये अनिवार्य सर्किट असलेली टेलिव्हिजन विक्रीला गेला आणि लवकरच काही क्षणातच नाही - 1 99 2 पर्यंत केवळ 4,00,000 डिकोडर्स विकले गेले होते. कॅप्शन-डिकोडिंग दूरचित्रवाणीमध्ये झालेली वाढ कॅप्शेनिंग उपलब्धता वाढण्यास अद्याप पुरेसे नाही. कॅप्शन हा एक स्वेच्छानिवन क्रिया होता, कारण बहुतेक प्रसारकांना ती धर्मादाय म्हणून पहायला मिळते कारण केवळ इतर व्यवसायाची किंमत म्हणून त्याऐवजी बाहेरच्या स्रोतांकडून पैसे द्यावे लागतात. त्याउलट, 1 99 6 मध्ये काँग्रेसने 1 99 6 ची दूरसंचार अधिनियमांची अंमलबजावणी केली, जी दूरदर्शनवर बंदिस्त मते मांडली. या कायद्यामुळे बंद कॅप्शनींग उद्योगात जलद वाढ करण्यास मदत झाली आहे. टेलिव्हिजनवर सर्वकाही कॅप्शशन केलेले नसताना, 1 9 80 मध्ये आपण कॅप्शन प्रोग्रामिंगच्या एका आठवड्यातून 15 तासांपासून एक लांब मार्ग काढला आहे.

कॅप्शनींग इंडस्ट्रीची वाढ 1 99 5 मध्ये सुरू झालेल्या वेबसाइट, बंद कॅप्शन वेबवर प्रतिबिंबित झाली आहे. सुरुवातीला एक सर्व-पूर्णित वेबसाइट असताना, कॅप्शनींग सेवा शोधण्याचे प्रामुख्याने स्त्रोत बनले आहे आणि कॅप्शनींग इंडस्ट्रीत नोकरी शोधणे शक्य झाले आहे.

कॅप्शनचे भविष्य

भविष्यात काय होणार आहे? आतापर्यंत, आवाज ओळखण्याची तंत्रज्ञान शोध आणि विकास चालू आहे आणि एक दिवस, हे कॅप्शनींग बदलू शकते कारण आज आम्हाला माहित आहे. तोपर्यंत, कॅप्शनींग इंडस्ट्रीने कायद्याद्वारे चालना मिळालेल्या मागणी पूर्ण करण्यासाठी विस्तृतता सुरूच आहे.