टाईप ट्रान्सक्रिप्शन मजकूर टाइप करून

वर्गात एक बहिरा विद्यार्थ्यासाठी उपलब्ध पर्यायांपैकी एक पर्याय टाईपवेल्ल आहे टाईपवेल्ल म्हणजे काय? ही एक अशी प्रणाली आहे जी परवानाधारक टाइपवेल्ल सॉफ्टवेअर वापरून व्हॉइस लिप्यंतरण करते, परंतु शब्दशः (जे संप्रेषण प्रवेश रिअलटाइम भाषांतर - कार्ट - करते) वापरते. टाइपवेल केवळ अर्थासाठी भाषण अर्थ अनुवादित करते (एम 4 एम). कर्णबधिर विद्यार्थ्यांना संगणकावर लिप्यंतरण दिसेल.

अर्थ अर्थ

अर्थ प्रतिलेखन अर्थ अर्थ अर्थ अर्थ अर्थ. सांकेतिक भाषा दुभाषे प्रत्येक शब्दाचा अर्थ लावू शकत नाहीत. त्याचप्रमाणे एक टाईपवेल्ल ट्रांस्क्रिप्बर म्हणजे काय म्हटले आहे त्याचा "मांस", "पुनरुत्पादन भाषा" म्हणजे "आवाज" म्हणजे नेमके काय हे कळत नाही. विद्यार्थी वर्गातील जीवनाची माहिती गोळा करू शकत नाहीत, कारण मस्करीसारख्या गोष्टी लिहून ठेवल्या जातात.

टाईपवेळचे फायदे

TypeWell काही फायदे देऊ शकता. टाईपवेळचा एक फायदा म्हणजे त्याच्या संक्षिप्ततेमुळे, प्रतिलेखात शब्दशः लिप्यंतराने शक्य होऊ शकत नाही असा भर दिला जाऊ शकतो. आणखी एक फायदा असा की टाईपवेळ ट्रान्सस्क्रिप्टचा अभ्यास करणे सोपे होऊ शकते. आणखी एक फायदा असा आहे की, टाईपवेळ ट्रान्सप्रिंटर होण्यासाठी, CART पेक्षा कमी प्रशिक्षणाची आवश्यकता असते, ज्यामुळे कार साठी किंमतवापराचा खर्च कमी होतो.

टाईपवेळ ट्रांस्प्रेबर ट्रेनिंग

टाईपवेल्ल दूरस्थ शिक्षण प्रशिक्षण अभ्यासक्रम देते ज्यात 2 9 धडे असतात जे पूर्ण होण्यास 35 ते 60 तास लागतात.

टाईपवेल्ल ट्रान्सकर्बर होण्यासाठी, उमेदवाराने प्रति मिनिट 55 मिनिटे टाइप करणे आवश्यक आहे ज्यात कोणत्याही चुका नाहीत.

एक टाईपवेल्ल ट्रांस्रिकबर कडून

एका ई-मेल मध्ये, टाईपवेल्ल ट्रांस्क्रिप्बरने टाइपवेल बद्दल अधिक स्पष्ट केले:

प्रश्नः आपण टाइपवेल ट्रांससीबर बनण्यात स्वारस्य कसे निर्माण केले?

उत्तर: एका मित्राच्या मैत्रिणीने मला या व्यवसायाबद्दल सांगितले.

मी सुरुवातीला एक जलद टंकलेखन होते मला नवीन विषयांना शिकवण्याच्या वर्गामध्ये पूर्णपणे प्रेम आहे लिप्यंतरणचे आव्हान खरोखरच मला अपील करते. आता मी काही काळ (पाच वर्षे) करत होतो, तेव्हा मी काही तासांत लवचीकपणाची प्रशंसा करतो आणि मी घरातून, याशिवाय कुठेही करू शकतो. मी नवीन ट्रान्सक्रिप्परांना मार्गदर्शन करण्याची संधी देखील अनुभवली आहे.

अर्थाबद्दल अर्थाबद्दल अधिक समजावून सांगता येईल का?

उत्तर: विद्यार्थ्यांना कार्ड सेवांची विनंती करणारे एक कारण म्हणजे त्यांना विश्वास आहे की सुनावणी असलेल्या विद्यार्थ्यांना जे काही मिळते ते "संपूर्ण प्रतिनिधित्व" आहे. खरेतर, शब्दशः भाषांतर आहे, परिपूर्ण प्रतिनिधित्व नाही, कारण त्यात स्पीकरचे उच्चारण आणि थांबणे यासारख्या माहितीचा समावेश नाही. चुकीची सुरवात किंवा गहाळ नकारार्थी (जसे "नाही" किंवा "करत नाही") वाचकांना वक्ता यांचे काय अर्थ आहे याच्या उलट विचार करू शकतात. उदाहरणार्थ, जर कोणी म्हणत असेल की, "भांडवलशाही काही वेळा त्यास या प्रकारचा प्रश्न सोडवत नाही," हे स्पष्टीकरण म्हणजे भांडवलशाही समस्या सोडवते हे समजून घेणे आवश्यक आहे.

अर्थ-अर्थ-अर्थ ट्रान्सस्क्रिप्शन, दुसरीकडे, संक्षिप्त वाक्यांमधील स्पीकरच्या हेतूचे भाषांतर म्हणजे जे लगेच समजले जाऊ शकते.

म्हणूनच एम 4 एम प्रतिलेखन "मजकूर दुभावणे" असेही म्हटले जाते. प्रत्येक शब्दाचा अर्थ समजला जाणारा मजकूर, थोड्या शब्दात सांगितल्या गेलेल्या शब्दांमध्ये

इंग्रजी बोलल्या आणि स्पष्ट, लिखित इंग्रजीत रुपांतरीत केल्याने काही बदल केले जातात. टाईपवेल्ल एम 4 एम ट्रांस्क्रिप्टमध्ये सहसा स्पीकर वापरणारे त्याच शब्दांचा समावेश असतो. तथापि, मजकूर स्पष्टपणे आणि संक्षिप्तपणे कॅप्चर करण्यासाठी, शब्द ऑर्डर आणि वाक्यची लांबी सुधारित केली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, "भांडवलशास्त्रीय काहीवेळा तो सोडवतो." याव्यतिरिक्त, अभिप्राय करणार्या टिप्पण्या काहीवेळा वाचकांना अन्य अवेस्तविक माहितीमध्ये लावण्यासाठी घातलेली असतात जी सुनावणी विद्यार्थ्यांना मिळत आहेत (शब्दाच्या विपरीत नाही)

ट्रांस्क्रिप्बरच्या टिप्पण्या वाचकांना कुठे दिसावे, जसे [ओव्हरहेड], किंवा काय चालले आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी वाचक निर्देशित करू शकतात, जसे की [शिक्षक वाचन: पृष्ठ 34 वरील कविता] टाइपवेल ट्रान्स्रिक्शर्स प्रशिक्षित होतात आणि अशा टिप्पण्या आणि निर्देशांचा कसा वापर करावा योग्यप्रकारे स्पीकरच्या शब्दसंग्रह आणि व्याकरण (चुकांसह) यांचे अचूकपणे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी आम्ही प्रशिक्षित झालो आहोत, कारण ते देखील, स्पीकरच्या संपूर्ण संदेशाचे भाग आहेत

प्रश्नः कशाच्या तुलनेत टाईपवेअरची मागणी आहे की सीएटीशी तुलना करता येते किंवा भाषेचा अर्थ लावणे?

ए: वेतन लिखित स्वरूपात, लिप्यंतरण करण्याच्या हालचालीची धोक्याची जाणीव, कामाचे तास, इत्यादींमध्ये लिप्यंतरण करण्याचे काम खूपच चिन्हांकित भाषेच्या दुभाष्यासारखे आहे.

टाईपवेअर साइट म्हणते की बहुतेक नोकर्या अंशकालिक असतात, दर आठवड्यात 10 ते 30 तासांपर्यंत. अर्धवेळदेखील काम करणार्या व्यक्तींना टाईपवेल्ल ट्रान्सक्रिप्शनच्या नोकरीमधून मिळणारे उत्पन्न स्वतःच कोणाला देतात?

अः अलीकडे मी न्यूयॉर्क शहरामध्ये काम केले आहे, जेथे वेतन दर टाईपवेअरच्या वेबसाईटवर जे उद्धृत आहेत त्यापेक्षा खूप जास्त आहेत. वेतन पातळी चिन्ह भाषेतील दुभाषेंप्रमाणेच आहे. NYC मध्ये राहणा-या उच्च खर्चासह मी अंशकालिक वेळेत ग्रॅज्युएट स्कूलने काम करण्यास समर्थ होता.

प्रश्न: कोणत्या कारणास्तव, जर काही असेल तर, आपण लोकांकडून दोनदा अनुभव घेतला आहे.

उत्तर: सीएआरटी आणि ट्वेन्एवेल या दोन्ही अनुभवी लोकांनी काम केलेल्या अनेक ग्राहकांनी सांगितले की, त्यांनी टाइपवेल्सद्वारे तयार केलेली टेम्प्लेट, पेपर लिपी, लेक्चर्स इत्यादीचे वाचन केले आहे. ते म्हणाले की संपर्कातील टेम्प्लेटचे स्वरूप वाचणे खूप सोपे होते, आणि त्यांनी इतके साहित्य छापून बाहेर टाकला नाही हे कौतुक केले. एका ग्राहकाने विशेषतः मला सांगितले की ते क्लायर्स दरम्यान टाइपवेसेल वापरणे पसंत करतात कारण CART पेक्षा वाचणे सोपे होते. त्यांना फक्त "महत्त्वाचे" असलेली सामग्री पाहिजे होती.

मला आणखी एका ग्राहकाची आठवण होते जी साइन-भाषेचा वापर अनेक वर्षांपासून करतात, कारण ते इंग्रजी भाषा तिसरे भाषा म्हणून शिकत होते. त्यांना कळले की टाईपवेल्ल प्रमुख परवाना परीक्षासाठी आवश्यक असलेल्या शब्दसंग्रह पुरवेल जेणेकरून टाईपवेल्लने त्यांच्या इंग्रजी स्पेलिंग आणि व्याकरण कौशल्यांसह त्यांना अतिशय सार्थकपणे मदत केली कारण त्यांना खूप सराव वाचता आला.

प्रश्न: हायस्कूल स्तरावर किंवा त्यापेक्षा खाली काम केल्यास हायस्कूल सोडणार एक प्रकारचे व्होल्ट ट्रान्सकर्बर होऊ शकतात का?

अ: प्रशिक्षणामध्ये खरंच इतर लिपिक्रिंग प्रणालींव्यतिरिक्त सेट केलेले व्हॅल्यू सेट केले आहे. एक गोष्ट अशी आहे की, ट्रान्सप्रैक्शन्सला प्रारंभ करण्यासाठी तीक्ष्ण असणे आवश्यक आहे. आपण ज्याबद्दल विचारले आहे त्या शालेय स्तरावरील पात्रता हा विषय आणि शब्दसंग्रह ज्ञान आहे, सामान्य शिक्षण स्तरापेक्षा एकदा आपण एम 4 एम प्रतिलेखनामध्ये असलेल्या संज्ञानात्मक प्रक्रिया समजतो, हे स्पष्ट होते की एका ट्रांस्क्रिप्बरने एखाद्या व्याख्यानाच्या विषयाला समजून घेणे आवश्यक आहे. मला माहित आहे की टाईप-वेल्ले ट्रेनिंगमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता कडक असू शकते.

प्र: टाईप-वे ऑनलाईन प्रशिक्षण कार्यक्रमाद्वारे काय शिकणे अवघड आहे?

अ: ट्रेनिंग टाईपवेअर सॉफ्टवेअर सिस्टमचा सर्वात कठीण भाग आहे. हे प्रशिक्षणार्थी तुलनेने लवकर गतिमान होण्यास परवानगी देते कारण ते उच्च-तंत्र आहे आणि प्रत्येक प्रशिक्षणार्थीना कस्टमाइज केले आहे. खरोखर पात्र ट्रान्स्रबिकबर उत्पादन करण्यासाठी हेच रहस्य आहे. एक व्यावसायिक ट्रान्स्रोकर म्हणून, माहिती, तांत्रिक सहाय्य आणि सामान्य प्रश्नांसाठी TypeWell च्या प्रतिसादाबद्दल मी प्रशंसा करतो, तरीही मी पदवीपर्यंत गेली आहे. ते ट्रान्सक्रिप्टर्सच्या गुणवत्तेवर केंद्रित आहेत - आणि अखेरीस, ग्राहकांना प्रदान केलेल्या सेवांची गुणवत्ता. तर ते प्रशिक्षणार्थींचे खूप आश्वासक असत, तर ते प्रतिलेख गुणवत्ता वर ओळ ​​धारण जेणेकरून केवळ पात्र transcribers पदवीधर.

टाईपवेल्ल प्रशिक्षण म्हणजे फक्त संक्षेप प्रणालीचा वापर करुन त्वरीत टाइप करणे शिकणे नव्हे. हे स्पिकरचा अचूक अर्थ कॅप्चर करण्याविषयी आहे; स्पष्टपणे शब्दरहित वाक्यात अगदी मोठ्या प्रमाणात घनिष्ट माहिती रूपांतर करण्यास शिकणे; स्पीकरकडून प्रश्न किंवा संकेत शोधणे आणि वाचकांना ते कळविणे; आणि उच्च दर्जाची संभाषण प्रवेश प्रदान करण्यासाठी आवश्यक असलेली इतर कौशल्ये.

प्रश्न: एक प्रतिस्पर्धी टंकवेलची सहजपणे अनुकरण करू शकला?

उत्तर: टाईपवेअर सॉफ्टवेअर हा बर्याच काळापासून सुधारायणाचा एक सुंदर तंत्रज्ञान आहे. मी कल्पना करतो की अनुकरण करणे कठीण होईल, कारण 200,000 पेक्षा अधिक शब्द आणि इंटरलॉक केलेल्या वैशिष्ट्यांसह इतकी मोठी अंगभूत शब्दकोश मिळते ज्यामुळे आम्हाला जलद लिहीण्याची परवानगी मिळते. हे वर्षांमध्ये परिष्कृत केले गेले आहे (आता आवृत्ती 5 पर्यंत, नवीन वैशिष्ट्यांसह जे ट्रांसक्रिप्झरोंने गणित / विज्ञान समीकरणे त्वरीत टाइप आणि दूरस्थपणे सॉफ्टवेअर वापरण्याची अनुमती देतात)

प्र: टाइपवेेल बद्दल आपण जोडू इच्छित इतर काहीही?

उ: आपल्या वाचकांना संवाद प्रवेश आणि माहिती प्रवेश यातील फरक जाणून घेण्यात स्वारस्य असू शकते. मी विचार करतो की केवळ माहितीची उपलब्धता घेणे लक्षात येते, तर दळणवळण प्रवेशास काय सांगितले होते याबद्दल अधिक विश्वासार्ह रेकॉर्डिंग आवश्यक आहे आणि ते कसे सांगितले गेले. कल्पना संपूर्ण वाक्ये प्रस्तुत केली जातात. स्पीकर ओळखले जातात. मुख्य मुद्दे श्रीमंत तपशील लिहिले जातात. अशा रीतीने, वाचकांना सामग्रीच्या व्यतिरिक्त संपूर्ण संदर्भाचा अनुभव येतो.

TypeWell वर संबंधित ब्लॉग पोस्ट

TypeWell या ब्लॉग्ज पोस्ट मध्ये बहिरेपणा ब्लॉगवर चर्चा केली गेली आहे:

डेफ कॉलेजच्या विद्यार्थ्यांना पुरेशी निवासी जागा लढतात
कार्ट वर्सेस टाईपवेल्ल कॉलेजला निवडण्याचा अधिकार आहे का?
CART साठी स्पर्धा
मजकूर भाषण

स्त्रोत:

टाईपवेळ, http://typewell.com

ईमेल मुलाखत, एप्रिल 200 9