प्रवासासाठी खाद्य एलर्जी भाषांतर कार्ड कुठे शोधावे

कार्ड आपल्याला भाषा अडथळा पार करण्यास आणि सुरक्षितपणे खाण्यास मदत करू शकतात

आपल्याजवळ अन्नाची एलर्जी असल्यास आणि आपण ज्या देशात भाषा बोलत नाही अशा देशाला जाण्याची योजना करत असल्यास आपण रेस्टॉरंट, कॅफे आणि हॉटेलांमधील स्टाफ सदस्यांसह संवाद साधण्यात मदत करण्यासाठी अॅलर्जी भाषांतर कार्डाची पॅकेजिंग विचार करू शकता.

ऍलर्जी भाषांतर कार्ड क्रेडिट कार्ड-आकाराचे एक दस्तऐवज आहे जे आपण परदेशात प्रवास करीत असताना वेटरस, व्हिक्टोरिज, चिकित्सक आणि इतर लोक देऊ शकतात जे आपल्याला अन्न सेवा गरजांसह मदत करण्यास मदत करू शकतात.

ऍलर्जी भाषांतर कार्डे आपण ज्या क्षेत्रात प्रवास करणार आहात त्या भाषेची आणि बोलीमधील आपल्या एलर्जी गरजांना सूचित करतात. सामान्यत :, हे कार्डे आपल्याला सांगतील की आपण एखाद्या विशिष्ट प्रकारच्या अन्न किंवा घटकांसाठी एलर्जी आहात. उपलब्ध अधिक विस्तृत अॅलर्जी भाषांतर कार्ड देखील घटक आणि dishes ज्यामध्ये विशेषत: आपल्या ऍलर्जीन असू शकतात आणि संभाव्य पर्यायांची सूची करू शकतात जे आपल्या अॅलर्जीनशिवाय भोजन तयार करण्यासाठी शेफ वापरू शकतो.

ऍलर्जी भाषांतर कार्ड मूलभूत

अनुवाद पत्रांमध्ये एक लहान कुटीची उडी चोरली आहे, मुक्तपणे सुमारे $ 8 ते $ 10 या दराने. येथे पहाण्यासाठी काही वैशिष्ट्ये आणि मुद्दे विचारात घेतात:

• कार्ड्सने आपल्यास आहारातील सर्व गरजा सूचित केल्या पाहिजेत आणि क्रॉस-संदूषण होण्याची शक्यता स्पष्टपणे नमूद करावी, आदर्शपणे आपल्या स्वच्छतागृहासाठी वापरल्या जाणार्या पूर्णपणे स्वच्छ भांडी, तंबू आणि कटिंग बोर्डची शिफारस (कारण आपण आपल्या गरजेनुसार स्वयंपाकघरात स्पष्टीकरण करणे कठीण होईल) विशेषतः जर रेस्टॉरंट कर्मचारी भिन्न भाषा बोलत असतील तर).

• आपल्या तळांसाठी झाकण करा आपल्या कार्डची कमीतकमी दोन प्रती असल्याची खात्री करा (नुकसान झाल्याच्या बाबतीत किंवा आपण आपल्या हॉटेल रूममध्ये चुकून एक सोडून). आपण ज्या देशामध्ये आपल्या अंतिम गंतव्यस्थानाच्या मार्गावर जाणा-या भाषेत अस्खलित नसतो अशा देशांतून आपण प्रवास करत असल्यास, आपल्या फ्लाईटच्या विलंबित बाबतीत, आपल्या प्रवासात उशीर झाल्यास आपल्या स्टॉपऑव्ह शहराची भाषा घेण्यासाठी एखादी वस्तू खरेदी करण्याचा विचार करा, खासकरून हे कार्डे स्वस्त आहेत आणि पोर्टेबल

• आपण वितरित करणे आवश्यक असलेल्या कार्डला ऑर्डर देत असल्यास, पूर्णता तपासण्यासाठी आधीपासूनच ऑर्डर करण्याची खात्री करा. अनेक कार्डे पेपाल किंवा क्रेडिट कार्डद्वारे ऑर्डर करून आपल्या संगणकावर मुद्रित केली जाऊ शकतात. टिकाऊपणासाठी आपण स्वतःला मुद्रित करण्याच्या कार्डवर किंवा कार्डस्टॉकसह बॅगिंग करण्याचा विचार करा.

एलर्जी भाषांतर कार्ड कुठे शोधावे?

येथे तीन कंपन्या आहेत जे ऍलर्जी भाषांतर कार्डची ऑफर करतात, प्रत्येकी काही वैशिष्ट्ये आहेत. आपल्याला आढळतील की बहुतेक भाषा आणि आहार या कंपन्यांकडून आधीच सादर केल्या जातात आणि त्यापैकी दोन (बुद्धिमानता आणि आहारविषयक कार्ड निवडा) सानुकूल भाषांतर सेवा ऑफर करतात

• योग्य पद्धतीने निवडून घेणे 25 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये कार्डे आणि 40 पेक्षा अधिक खाद्यपदार्थ, आठ सर्वात सामान्य अन्न एलर्जीज , एमएसजी, अल्कोहोल, मक्याचे, तांदूळ, ग्लूटेन , मशरूम, कांदे, आणि मटार सारख्या इतर तुलनेने सामान्य ऍलर्जन्न्सचा समावेश आहे. त्यांचे कार्ड साधेपणा आणि संक्षेप यावर आधारित आहेत. ते आपल्या अॅलर्जीचे एक ट्रेस खातात तेव्हा आपणास ऍलर्जीचा पर्याय आवश्यक असल्याची माहिती देणारे "जोरदार शब्दबद्ध" एलर्जी कार्ड देतात. ते असामान्य भाषा किंवा आहारांसाठी विशेष आदेश देखील तयार करू शकतात.
• डायटेटरी कार्ड एक यूकेस्थित कंपनी आहे जी ईयू भाषांमध्ये अनुवाद करण्यास मज्जाव आहे, तरीही ते अनेक पूर्व-आशियाई भाषांमध्ये भाषांतर सादर करतात. ते कोळशाचे एलर्जी आणि सेलीकिक रोगासाठी कार्ड्स आणि कस्टम ऍट्रिबिलिटीसाठी सानुकूल भाषांतरे तसेच प्रतिबंधित आहारांच्या संयोगासह खाद्य संवेदीकरण देतात. संगणकावरून मुद्रित करण्याऐवजी हे कार्ड मेल द्वारे वितरीत केले जातात.

• ऍलर्जी भाषांतर 175 भाषांमधे 21 भाषांमध्ये कार्डे देतात (जरी हे प्रत्येक कोळशाचे गोळे आणि माशांच्या विविध ऍलर्जीमुळे मोजले जातात). "मोठे आठ" एलर्जी व्यतिरिक्त, ते कॅफीन, बरेच धान्य, अनेक मसाले, पशू उत्पादने आणि बरेच धार्मिक आणि वैद्यकीय आहारांसाठी कार्ड देतात. या कार्ड्सची किंमत $ 8 आहे, परंतु ती किंमत आपल्याला आपल्या संगणकावरील असंख्य कार्ड्स प्रिंट करण्याची परवानगी देते.

एक शब्द

ऍलर्जी भाषांतर कार्ड्समध्ये स्वादिष्ट, एलर्जीन मुक्त अन्न आणि सतत अलर्जीक प्रतिक्रियांनी (आणि संभाव्य अधिक गंभीर लक्षणे ज्यास वैद्यकीय लक्षणे आवश्यक आहेत) द्वारे संपत आलेला एक दु: खद प्रवास यांच्यातील फरकाचा अर्थ असू शकतो.

सुदैवाने, बहुतांश प्रवासाच्या ठिकाणांसाठी बोलल्या जाणार्या भाषांमध्ये अॅलर्जी भाषांतर कार्ड उपलब्ध आहेत. तथापि, जर आपल्या आहारातील गरजा यापैकी कोणत्याही कंपनीद्वारे पूर्ण केल्या जाऊ शकत नाहीत आणि तरीही तुम्हाला एक पोर्टेबल कार्ड आवडेल, तर प्राध्यापक, पदवीधर विद्यार्थी किंवा व्यावसायिक भाषांतरकार नियुक्त करण्याबद्दल चौकशी करण्यासाठी जवळच्या मोठ्या विद्यापीठ किंवा स्थानिक अनुवाद फर्मशी संपर्क साधा. आपल्यासाठी एक सानुकूल भाषांतर तयार करा

> स्त्रोत:

> अन्न एलर्जी संशोधन आणि शिक्षण अन्न ऍलर्जी माहिती पत्रक सह प्रवास